Captain Augusto "Augie" Acabou

Para mantener la solemnidad y el respeto que merece este homenaje, aquí tienes la traducción al español con un tono conmemorativo y distinguido:

Augusto Domingos "Augie" Acabou
Gran Mariscal Póstumo 2026 (Posthumous Grand Marshal)
Portugal Day Newark

Augusto Domingos "Augie" Acabou, residente de toda la vida del barrio Ironbound de Newark, perdió trágicamente la vida en el cumplimiento del deber el 5 de julio de 2023, mientras combatía un incendio como bombero de Newark. Nacido en el seno de una trabajadora familia portuguesa, Augie fue criado bajo los pilares de la humildad, la dedicación y la solidaridad. Tras graduarse de East Side High School en 1996, inició su trayectoria profesional en 1997 en el Hospital HMH JFK, donde comenzó en el departamento de lavandería antes de pasar al rol de oficial de seguridad. En 2013, cumplió el sueño de su vida al graduarse como bombero de Newark con la Clase 43, pasando a servir con inmenso orgullo como miembro de la unidad Engine 16.

Reconocido por su espíritu alegre y generoso, Augie poseía una personalidad contagiosa; siempre estaba listo para cantar, tocar la guitarra, hacer imitaciones o gastar una broma ligera para regalar una sonrisa a quienes lo rodeaban. También fue un apasionado atleta, habiendo jugado fútbol americano en la secundaria, practicado boxeo y participado en equipos locales de sóftbol. Descrito por amigos y colegas como una persona altruista e inspiradora, Augie nunca buscó reconocimiento por sus buenas acciones; sin embargo, dejó una huella imborrable en todos los que tuvieron el privilegio de conocerlo.

Hijo devoto de Manuel y Maria (Da Cunha) Acabou, hermano querido de João y Miguel, y amado compañero de Cynthia Gulics, la memoria de Augie permanece como una presencia vibrante en su familia, entre sus amigos y sus compañeros bomberos. La comunidad entera continúa honrando su legado, el cual es un testimonio de una vida definida por una valentía extraordinaria, una generosidad sin límites y un compromiso inquebrantable con el servicio público.